Tweety revolucionářů z Egypta v angličtině. Twitter začal experimentovat

Testovací provoz překládací služby Bingu rozjel Twitter na začátku měsíce. Zatím zkoušel evropské jazyky jako italštinu, francouzštinu a španělštinu. Egyptským uživatelům ji otevřel až ve středu, kdy se odehrálo další dějství arabského jara. První zprávy o rezignaci prezidenta Muhamada Mursího si tak mohl přečíst v angličtině i západní svět.

Kromě Mursího Twitter automaticky překládal i tweety opozičního lídra Muhameda ElBaradeia a aktivisty Waela Ghonima. Ghonim má momentálně přes 1,1 milionů folowerů.

Překlad není úplně stoprocentní. Twitter ale ještě oficiálně službu nespustil. „Jako součást experimentu jsme spustili automatický překlad u nejsledovanějších účtů v Egyptě. Lidé ve světě tak budou moci lépe pochopit, co se tam děje,“ říká mluvčí Twitteru pro server AllThingsD.